О поэме «Свидетель»

Поэма «Свидетель» имеет любопытную историю. В первом сборнике М. Генделева «Въезд в Иерусалим» (1979) она была напечатана лишь фрагментарно, причем большая часть текста была представлена точками.
В начале 1990-х гг., если не ранее, поэт принялся переписывать вошедшие во «Въезд в Иерусалим» стихи строфами-«бабочками». Одновременно проводилась некоторая – не слишком значительная – редактура стихотворений и поэм «Въезда в Иерусалим». Сборник был разбит на две книги: «В ожидании лодки: Стихотворения и поэмы. 1972-1977» и «Свидетель: Поэмы. 1974-1986» (в архиве М. Генделева сохранились черновые макеты этих запланированных, но так и не вышедших в свет книг).
Еще одним следом данной работы стала поэма «Свидетель» в дошедшем до нас виде – поэт опубликовал ее в малотиражном иерусалимском журнале «И. О.» (1994. № 4-5). Позднее создатели «И. О.», Г.-Д. и Н. Зингер, перепечатали поэму в своем сетевом журнале «Двоеточие» (2009. № 9).
Поэма приводится нами по авторской машинописи.


Система Orphus