В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла книга:
Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология / Сост. и подгот. текстов Е. Сошкина и С. Шаргородского; коммент. П. Криксунова, Е. Сошкина и С. Шаргородского. — М.: Новое литературное обозрение, 2017. — 728 с. ISBN 978-5-4448-0622-7.
В настоящей книге публикуется важная часть литературного наследия выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева (1950–2009) в сопровождении реального, текстологического и интертекстуального комментария. Наряду с не публиковавшимися прежде или малоизвестными лирическими стихотворениями читатель найдет здесь поэму, тексты песен, шуточные стихи и стихи на случай, обширный блок переводов и переложений, избранную прозу (мемуарные очерки, фельетоны, публицистику, литературно-критические эссе), а помимо собственных произведений Генделева — ряд статей, посвященных различным аспектам его поэтики и текстологическому анализу его рукописей. Это объемистое издание знакомит читателя как со множеством ранее не публиковавшихся или малоизвестных текстов М. Генделева, так и со специально написанными либо заново отредактированными для данной книги статьями и исследованиями и подытоживает сделанное до сих пор для изучения творчества поэта.
Из содержания:
Стихотворения. Поэма
- Песни взрослых людей
- Свидетель
Стихи на случай. Дружеские послания. Шуточные стихотворения
- Из книги "Обстановка в пустыне"
- Литмостки
- Уединенное, или "Дневник писателя"
- Приложение к "Уединенному"
Переводы
Фельетоны
Эссе
Поэтика
- М. Вайскопф. Каменные воды
- Д. Паттерсон. Изгнанник в Земле обетованной: Поэзия Михаила Генделева
- Е. Сошкин. Лепрозорий для незрячих: Михаил Генделев и проект "Русскоязычная литература Израиля"
- М. Вайскопф. Теология Михаила Генделева: Опыт аналитического неролога
- С. Шаргородский. Путешествие во тьму
- М. Каганская. Памяти "Памяти Демона": черновик прощания
- Е. Толстая. "Гюрза тенгинского полка": Генделевская ода Лермонтову
- П. Криксунов. Пунктир о Генделеве
Текстология
- С. Шаргородский. По страницам архива Михаила Геделева
- Стихотворные фрагменты и черновики из архива Михаила Генделева. Подготовка текста, публикация и комментарии Е. Сошкина
Комментарии
